Những dòng thơ Xuân Đinh Dậu – Nhiều tác giả
Ngỡ bốn ngàn năm mới hôm qua
Ai biết vì sao xuân không già
Ngỡ đàn chim Lạc quay về núi
Chắp cánh tình xuân trổ muôn hoa
Mùa Xuân đang đến bên chúng ta trong sắc màu rực rỡ của muôn loài hoa, của những rạo rực tình người và vạn vật hoan ca. Và khi gió xuân đang về, ngày xuân đang tới, tình xuân đang len nhẹ vào lòng người, hương xuân đang thoang thoảng đâu đây, trong lòng mỗi chúng ta trào dâng bao cảm xúc. Mùa xuân cũng là mùa của thi ca với những vần thơ điệu nhạc tô điểm cho sắc xuân vẻ đẹp lưu lại thời gian.
Mùa xuân trong ký ức với Tết xưa, với hoài niệm khói bếp chiều 30 Tết, để rồi xuân dạo gót khắp nèo đường đất nước qua cảm xúc thi nhân.
TỪ QUỐC HOÀI
Bài ca tháng giêng
Tháng giêng rậm rịch ngựa xe xiêm áo
Trắng muốt vườn sương
Giấc ngủ chập chờn cỏ non
Những cặp môi no hạnh phúc
Câu ca bỏ quên
Chợt nảy mầm
Lẫm đẫm tuổi già hong phơi kỉ niệm
Tháng giêng, tháng giêng! Tháng giêng!
Cánh diều thời gian chao liệng
Cho tôi gửi cặp mắt buồn
Làm bạn gió mây
Cho tôi gửi dấu chân
Vào quên lãng
Cho tôi gửi vào em
Hy vọng.
Nhà thơ Mỹ THOMAS AMES
Day by day I discover new things I never knew about this country. The traditions and society are different than in America and I am learning to look deeper into the culture of Vietnam for understanding. Vietnamese people enjoy special foods, have meetings with family members and friends, wishing to honor each other, going to pagodas.
Everywhere you look you see flowers, happy faces and traditional foods being eaten together with family, friends and people like me, tourists in your wonderful country.
I give my regards to everyone, the best wishes for New Year, peace and happiness.
Ngày qua ngày, tôi khám phá nhiều điều mới lạ tôi chưa từng biết về đất nước này. Các truyền thống và xã hội hoàn toàn khác so với Mỹ và tôi học hỏi để tìm hiểu sâu hơn nền văn hóa Việt Nam. Người Việt tụ họp với nhau để thưởng thức các món ăn ngày Tết, gặp gỡ các thành viên trong gia đình và bạn bè, cầu chúc những điều tốt đẹp cho nhau và đi viếng chùa.
Ở khắp nơi trên đất nước các bạn tôi bắt gặp những bông hoa, những khuôn mặt hạnh phúc và những món ăn truyền thống đang được thưởng thức với gia đình, bạn bè và những người như tôi, khách du lịch ở đất nước tuyệt vời này.
Tôi xin gửi đến mọi người những điều tốt đẹp nhất cho năm mới, An lành và Hạnh phúc.
Lunar new year
May this be our best year
not only for me
but for everyone on earth
as we find ourselves changing.
Possibly like coming from a cocoon
people will emerge
into more earth responsible individuals
caring about our home
and life between ourselves
as we ride our mother earth
through the stars.
Chào năm mới
Có lẽ đây là năm đẹp nhất
đâu phải cho riêng tôi
mà cho cả mọi người trên trái đất
tôi thấy mình mới lạ trước tươi xanh
Có thể như ta đến từ cái kén
Rồi chúng ta ngày một đông hơn
Cùng chung tay, chăm chút giữ gìn
Ngôi nhà ấy cùng đời ta ở đó
Chào năm mới, đất trời đang rộng mở
Ta bay cùng đất mẹ tới muôn sao.
(Người dịch: Hữu Xuân)
VƯƠNG TRỌNG
Lời ru đêm khau vai
Ngủ ngoan, đừng khóc, bố đây
Mỗi năm chỉ có một ngày mẹ xa
Nhà mình còn bố con ta
Vườn mình có đá, có hoa sum vầy
Ngủ ngoan, đừng khóc, bố đây
Mẹ đi gửi lại thứ này phần con
Trắng trong, thơm thảo sữa non
Vẫn dòng sữa mẹ ngọt ngon mọi ngày
Ngủ ngoan, đừng khóc, bố đây
Mỗi năm mới có một ngày Khau Vai
Mẹ đi dốc dựng, đường dài
Tìm về nơi hẹn gặp người tình xưa
Cầu trời, khấn Phật đừng mưa
Mẹ và người ấy bơ vơ giữa ngàn
Lời thương nước mắt chứa chan
Nợ tình cay đắng muôn vàn con ơi!
Ngủ ngoan – con đã ngủ rồi
Bố nằm thức với xa vời Khau Vai.
TRƯƠNG NAM HƯƠNG
Kỳ Cùng mùa xuân
Tưởng đây đã Kỳ Cùng nơi cuối đất
Gặp dòng sông dắt núi lên trời
Gió hào phóng những rừng hồi Đông Bắc
Cô gái Nùng gùi gió về xuôi
Tiếng lục lạc rung nhòa sương sớm
Gọi mùa hoa mở hội giữa lưng đồi
Nắng thổ cẩm môi mận đào chúm chím
Anh lạc tìm má đỏ của em thôi
Và anh đã phải lòng câu khen ấy
Rét dung dăng dọc phố Kỳ Lừa
Men rượu ngấm cho đất trời tan chảy
Ngoảnh thương nàng Tô Thị đứng trong mưa
Xứ Lạng đẹp với bao huyền tích
Núi dâng như lá chắn địa đầu
Giữ dải đất biên cương Tổ quốc
Sông hiền hòa sông cũng thẳm sâu
Kỳ Cùng ơi – Kỳ Cùng ơi
Mai anh về
Sóng nhớ dạt dào nhau
TRẦN NHẬT LAM
Qua vùng Quan họ
Người ơi, mở bãi san đồi
Cánh cò mới sải cho trời rộng thêm
Mùa xuân đất thở mầm lên
Tôi nâng ngọn sáo tặng em sớm này
Lúc cao lúc lả cánh bay
Véo von lòng trúc mà say lòng người
Dáng ai nền nã xinh tươi
Phải bao chiu chắt trong đời mới thanh
Bãi kia mía ngọt dâu lành
Phải bao máu thăm cho thành đất ươm
Bến sao lại gọi bến Thương
Non sao non Cội em thường ngóng theo?
Lăn hoài hòn đá chẳng rêu
Câu ca hát mãi trong veo giếng làng
Như câu ngọc đáp câu vàng
Như trời với nước dịu dàng nhìn nhau
Như đèn hiểu hết đêm thâu
Như em biếc dải sông Cầu đợi anh
LÊ TIẾN VƯỢNG
Thương câu chèo cổ
Nhớ ngày xuân bến sông quê
Nghe câu chèo cổ sàng xê í… à
Sao mà thương thế lời ca
Duyên kia phải phận biết là đâu đâu
Chiếu chèo diễn suốt đêm thâu
Đào nương, đào kép trống chầu đua vui
Đói no cao thấp, ngọt bùi
Cùng chung một chiếu là vui tới cùng
Anh hề múa gậy gõ vung
Ông quan bụng phệ phùng phùng vênh vang
Thị Màu, Thị Kính, việc làng
Phú ông, mẹ Đốp xênh xang diễn trò
Cả làng vừa hát vừa hò
Trống chéo rộn rã sân kho tưng bừng
Xuân nay mở hội khắp vùng
Làng trên xóm dưới đua cùng lời ca
Vẫn đào nương, kép ngày xa
Lên ông lên cụ tóc pha nắng trời
Nam thanh nữ tú đứng ngồi
Lắng xem chèo cổ khóc cười vu vơ
Mưa bay lạnh buốt câu thơ
Quạt chèo mát tự ngày xưa mát về
Ai còn mơ bến sông quê
Muốn nghe chèo cổ thì về… người ơi.
LÊ MINH QUỐC
Tết xưa
Đi vào trong chợ
Tìm lại Tết xưa
Tôi mua sợi nắng
Về đan gió lùa
Mua môi thắm đỏ
Đang tách hạt dưa
Trời giăng mây trắng
Trẻ thơ nô đùa
Níu vạt áo mẹ
Gì cũng đòi mua
Kìa hoa vạn thọ
Củ kiệu cải chua
Phong bì đỏ chói
Thơm lời dạ thưa
Mai lan cúc trúc
Cá quẫy ngộ chưa
Nọ tranh ngũ sắc
Tố nữ hứng dừa
Kìa rau xanh nõn
Cá đồng khế chua
Vui trong ngày Tết
Bánh chưng giao thừa
Bếp ngon lửa ấm
Reo tiếng cười đùa
Í a í ới
Áo mới se sua
Bầy chim ríu rít
Gọi nhau sang mùa
Mẹ ơi ngày Tết
Con đã lớn chưa?
Đồng tiền mừng tuổi
Mẹ cầm tay đưa
Làm sao mua được
Những ngày xa xưa?
Mùa xuân năm ấy
Vọng tiếng chuông chùa
Quê nhà thuở nhỏ
Gió lướt sang mùa
Ngày mẹ mười bảy
Con làm sao mua?
TRẦN QUANG QUÍ
Mưa Sài Gòn
Mắt Sài Gòn vừa tạnh trong mưa Sài Gòn
nhìn đâu cũng em, đâu cũng là ngày ấy
mưa ướt ta hay lòng ta ướt em
Mưa Sài Gòn vừa nhòe trong mắt một người không Sài Gòn
cái cơn mưa nhõng nhẽo
thả chi vào đời ta?
chợt òa trên mái phố, chợt tung tăng, chợt giải lao
như trẻ con nghịch ngợm, như em khi dỗi hờn
Một cơn mưa 18 mùa xuân
vỗ bồng bột anh
vỗ Sài Gòn không ngủ
ngày ấy cà phê Chiều Tím dâng mây lên trời cao
ngày anh ngồi ôm mưa nghe rỏ từng giọt đắng
đếm những bước chân dắt ký ức ngang qua hè phố
anh bây giờ hay anh của ngày xưa cũng không biết nữa
một ngày anh lạc mắt Sài Gòn
Hôi hổi ngực sông
những cơn mưa đầy nhớ
chảy mướt em
buông tận đáy khuya buồn!
HỒ ĐẮC THIẾU ANH
Ngỡ như là mai xưa
Ngỡ như tà lụa xôn xao nắng
Quấn quít khua điệu đàn chớm xuân
Ngỡ gặp nhau từ xa xưa lắm
Theo gót Hương Giang khoác xanh dòng
Ngỡ câu thơ ra ngoài ngàn dặm
Gợi hồn non nước khóc Huyền Trân
Ngỡ trang tình sử cành đào thắm
Hối hả tin vui vó ngựa dồn
Ngỡ bốn ngàn năm mới hôm qua
Ai biết vì sao xuân không già
Ngỡ đàn chim Lạc quay về núi
Chắp cánh tình xuân trổ muôn hoa
Ngỡ lời như mật rót vào tai
Môi vớt dạ thưa chạm hồng gai
Ngỡ vết tơ hồng xoang bất chợt
Không dè in đậm dấu trang đài.
Ngỡ rằng quên được buổi chia xa
Mà mắt còn hoe khói quê nhà
Ngỡ khúc đàn trăng chìm đáy nước
Nghe lòng xao xác bước xuân qua
TRẦN KIM ANH
Gửi hương cho bạn
(Tặng Huỳnh)
Có hai trái sấu nhớ ngày xuân sang
Còn hai trái sấu cứ mang mang tình
Nhặt hai trái sấu thơm vào nồi Hàng
Ngọt chua sóng sánh như mình trong mình
Có chùm hoa sữa xiu xíu niềm yêu
Thơm như nước mắt thơm như môi cười
Thơm từ miền Bắc thơm vào miền Nam
Thơm bàn tay mình câu thơ nở tươi
Hai lá lộc vừng làm thuyền thương thương
Chèo theo sông Hồng về sông Sài Gòn
Hương Sữa hương Sấu tràn lan trên đường
Bạn ơi đến nhận hương về một phương.
HỒNG ĐÀO
Anh biết không
Tiếng gà vang báo thức
Chim tung cánh bình minh
Nắng ươm vàng khoe sắc
Vương miền tóc em xanh
Gió thì thầm như bảo
Bên tai rằng em xinh
Anh cách xa vạn dặm
Thương thương quá chiều hồng
Ngày bên anh như mộng
Nơi xa, anh biết không?
VƯƠNG CHI LAN
Giêng hai hò hẹn
Nắng xuống chậm nghe ập òa sóng nhớ
Gió hương xuân mang hơi ấm vào bờ
Ánh mắt em trong mắt người hạnh phúc
Áo mây trời giăng mỏng biển xanh mơ
Ôi nỗi nhớ nối gần ta khoảng cách
Anh sẽ xuôi từ Bắc vào Nam
Cho cái rét tan hòa trong nắng ấm
Như heo may sáng ấy ta cầm
Nắng phương Nam hào phóng ngọt ngào
Đón anh tặng cành đào thơm hương Bắc
Anh gặp em giữa ngày xuân hái lộc
Mai với đào khoe sắc ấm trong nhau
Trong mắt em mùa xuân tràn hạnh phúc
Cứ long lanh như nắng mới tươi ngời
Hẹn hò giêng hai mai đào xum họp
Xuân an lành ngọt ấm đến muôn nơi.
Biên tập: Vương Chi Lan
